Birma-Polyak: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Jeden bilet, proszę.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Czy ten autobus jedzie do centrum?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Kiedy jest następny pociąg?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Jak długo to zajmuje?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Przegapiłem swój przystanek.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Gdzie mogę złapać taksówkę?
Yo'l so'rash
Aeroportda
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Gdzie jest stanowisko odprawy?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။O której jest boarding?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Czy lot jest opóźniony?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Gdzie jest moja bramka?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Mam lot z przesiadką.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Jak długo trwa przesiadka?
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Gdzie jest posterunek policji?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Zgubiłem paszport.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Oto mój dokument tożsamości.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Proszę pokazać dokumenty.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Chcę zgłosić kradzież.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Skradziono mi portfel.