Tamilce-Estonca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
- இதன் விலை என்ன?Kui palju see maksab?
- கார்டு மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?Kas ma saan kaardiga maksta?
- அது மிகவும் விலை அதிகம்.See on liiga kallis.
- நான் வெறும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன், நன்றி.Ma lihtsalt vaatan, aitäh.
- சிறிய அளவு உள்ளதா?Kas teil on väiksemat suurust?
- பில்லிங் கவுன்டர் எங்கே இருக்கிறது?Kus on kassa?
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Kus on jaam?
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?Kuidas ma sinna saan?
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.Nurgal pöörake vasakule.
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.Foori juures pöörake paremale.
- நேராக செல்லுங்கள்.Minge otse edasi.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?Vabandage, kas te saate mind aidata?
Havalimanında
Para ve ödemeler
- பணமாக ஏற்றுக்கொள்வீர்களா?Kas te võtate sularaha vastu?
- ஏடிஎம் எங்கே இருக்கிறது?Kus on pangaautomaat?
- அது மிகவும் விலை அதிகம்.See on liiga kallis.
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.Ma sooviksin maksta.
- உங்களிடம் சில்லறை இருக்கிறதா?Kas teil on vahetusraha?
- நான் வெறும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.Ma lihtsalt vaatan.
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
- அதை எப்படி இயக்குவது?Kuidas ma selle sisse lülitan?
- திரை முடங்கிவிட்டது.Ekraan on kinni jäänud.
- தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.Palun taaskäivitage arvuti.
- என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.Ma unustasin oma parooli.
- இணையத்துடன் இணைக்கவும்.Ühendage internetiga.
- பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.Aku on tühi.
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?Mis on sinu hobid?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.Mulle meeldib raamatuid lugeda.
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?Kas teil on hobisid?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.Mulle meeldib muusikat kuulata.
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?Mida te teete vabal ajal?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.Mulle väga meeldib jalgpalli mängida.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?Kus on postkontor?
- நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.Ma pean raha välja võtma.
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.Ma tahan raha sisse panna.
- எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.Ma vajan postmarki.
- அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?Kui palju on postikulu?
- நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.Ma sooviksin selle kirja saata.
Polis ve belgeler
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Kus on politseijaoskond?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Ma kaotasin oma passi.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Siin on minu isikutunnistus.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Näidake oma dokumente.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Ma tahan teatada vargusest.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.Minu rahakott varastati.
Araba ve sürüş
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Kus on parkla?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Kuidas ma maanteele jõuan?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.Auto ei käivitu.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Mul on vaja bensiini.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Palun täitke paak.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Kus on lähim bensiinijaam?
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
- அருங்காட்சியகம் எங்கே இருக்கிறது?Kus on muuseum?
- நுழைவுக் கட்டணம் எவ்வளவு?Kui palju pilet maksab?
- வழிகாட்டியுடன் சுற்றுலா இருக்கிறதா?Kas on giidiga ekskursioon?
- எத்தனை மணிக்கு திறக்கிறார்கள்?Mis kell see avatakse?
- இரண்டு டிக்கெட், தயவுசெய்து.Kaks piletit, palun.
- ஒரு பெரியவர் டிக்கெட்.Üks täiskasvanu pilet.
Barlar ve gece hayatı
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?Kus on lähim baar?
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?Kas sissepääs on tasuline?
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.Kaks õlut, palun.
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.Ma sooviksin kokteili.
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?Kas teil on näksimist?
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.Veel üks ring, palun.