Makedonca-Tamilce: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
- Каде е станицата?நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- Како да стигнам таму?நான் அங்கே எப்படி செல்வது?
- Свртете лево на аголот.மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.
- Свртете десно на семафорот.சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.
- Одете право напред.நேராக செல்லுங்கள்.
- Извинете, можете ли да ми помогнете?மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
- Како да го вклучам?அதை எப்படி இயக்குவது?
- Екранот е замрзнат.திரை முடங்கிவிட்டது.
- Ве молам рестартирајте го компјутерот.தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.
- Ја заборавив лозинката.என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.
- Поврзете се на интернет.இணையத்துடன் இணைக்கவும்.
- Батеријата е слаба.பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Кои се твоите хобија?உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?
- Сакам да читам книги.எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.
- Имаш ли некое хоби?உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?
- Уживам да слушам музика.எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.
- Што правиш во слободно време?உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?
- Обожавам да играм фудбал.எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Каде е поштата?அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?
- Треба да подигнам пари.நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.
- Сакам да депонирам пари.நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.
- Ми треба марка.எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.
- Колку е поштарината?அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?
- Би сакал да го испратам ова писмо.நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.
Polis ve belgeler
- Каде е полициската станица?காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- Го загубив пасошот.என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
- Еве ја мојата лична карта.இதோ என் அடையாள அட்டை.
- Покажете ми ги вашите документи.உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.
- Сакам да пријавам кражба.நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.
- Ми го украдоа паричникот.என் பணப்பை திருடப்பட்டது.
Araba ve sürüş
- Каде е паркингот?பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?
- Како да стигнам до автопатот?நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?
- Колата не пали.கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.
- Ми треба бензин.எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.
- Ве молам, наполнете го резервоарот.தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.
- Каде е најблиската бензинска пумпа?அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
- Каде е најблискиот бар?அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?
- Има ли влезнина?நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?
- Две пива, ве молам.இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.
- Би сакал коктел.எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.
- Имате ли нешто за мезе?உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?
- Уште една тура, ве молам.இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.