Portekizce-Slovakça: Araba ve sürüş
Araba ve sürüş
- Onde fica o estacionamento?Kde je parkovisko?
- Como chego à rodovia?Ako sa dostanem na diaľnicu?
- O carro não pega.Auto nechce naštartovať.
- Preciso de gasolina.Potrebujem benzín.
- Por favor, encha o tanque.Prosím, natankujte plnú nádrž.
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?Kde je najbližšia čerpacia stanica?
- Estou com um pneu furado.Mám defekt.
- Você pode me ajudar a trocar o pneu?Môžete mi pomôcť vymeniť koleso?
- O motor está superaquecendo.Motor sa prehrieva.
- Preciso chamar um guincho.Potrebujem zavolať odťahovú službu.
- Quanto custa o estacionamento?Koľko stojí parkovanie?
- O estacionamento é gratuito aqui?Je tu parkovanie zadarmo?
- Onde posso estacionar?Kde môžem parkovať?
- Perdi as chaves do carro.Stratil som kľúče od auta.
- Por favor, destrave o carro.Prosím, odomknite auto.
- Aperte o cinto de segurança.Zapnite si bezpečnostný pás.
- Vire à esquerda no semáforo.Na svetle odbočte doľava.
- Vire à direita na esquina.Na rohu odbočte doprava.
- Diminua a velocidade, por favor.Prosím, spomaľte.
- Pare aqui, por favor.Prosím, zastavte tu.
- Dirija com cuidado.Šoférujte opatrne.
- Estou procurando um mecânico.Hľadám mechanika.