Portekizce-Sinhala: Özür ve mazeretler
Özür ve mazeretler
- Com licença.සමාවෙන්න.
- Minhas desculpas.මගේ සමාව.
- Peço desculpas.මම සමාව ඉල්ලනවා.
- Sinto muito.මට ගොඩක් කණගාටුයි.
- Por favor, me perdoe.කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
- Peço perdão.මට සමාව දෙන්න.
- Desculpe o atraso.පරක්කු වුණාට සමාවෙන්න.
- A culpa foi minha.ඒක මගේ වැරැද්ද.
- Não foi minha intenção.මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.
- Foi um acidente.ඒක අහඹු අනතුරක්.
- Cometi um erro.මම වැරැද්දක් කළා.
- Por favor, me desculpe.කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
- Desculpe incomodar.කරදර කළාට සමාවෙන්න.
- Desculpe interromper.බාධා කළාට සමාවෙන්න.
- Estou muito mal com isso.මට මේ ගැන ගොඩක් දුකයි.
- Como posso compensar?මම මේක හදන්නේ කොහොමද?
- Por favor, não fique bravo.කරුණාකර තරහ නොවෙන්න.
- Devo um pedido de desculpas a você.මම ඔබට සමාව ගෙවන්න ඕන.
- Desculpe, eu esqueci.සමාවෙන්න, මට අමතක වුණා.
- Não pensei direito.මම හිතුවේ නැහැ.
- Você pode me perdoar?ඔබට මට සමාව දෙන්න පුළුවන්ද?
- Sem desculpas.කිසිම නිදහසට කරුණක් නැහැ.