Malaio-Holandês: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Satu tiket, tolong.Eén kaartje, alstublieft.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Gaat deze bus naar het centrum?
- Bila kereta api seterusnya?Wanneer gaat de volgende trein?
- Berapa lama masa yang diambil?Hoe lang duurt het?
- Saya terlepas perhentian saya.Ik ben mijn halte gemist.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Waar kan ik een taxi krijgen?
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
- Selamat pagi, semua.Goedemorgen allemaal.
- Mari kita mulakan.Laten we beginnen.
- Terima kasih kerana datang.Bedankt voor uw komst.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Kunnen we een vergadering plannen?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?Hoe laat komt het u uit?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Ik stuur u de details.
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Di mana balai polis?Waar is het politiebureau?
- Saya hilang pasport.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Ini kad pengenalan saya.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Tunjukkan dokumen anda.Laat me uw papieren zien.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Dompet saya dicuri.Mijn portemonnee is gestolen.
Carro e direção
- Di mana tempat letak kereta?Waar is de parkeerplaats?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Hoe kom ik op de snelweg?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.De auto start niet.
- Saya perlukan minyak.Ik heb benzine nodig.
- Tolong isi penuh tangki.Wilt u de tank volgooien?
- Di mana stesen minyak terdekat?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?