Basco-Malaio: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
- Zenbat balio du honek?Berapa harga ini?
- Txartelarekin ordain dezaket?Boleh saya bayar dengan kad?
- Garestiegia da.Itu terlalu mahal.
- Besterik gabe begira nabil, eskerrik asko.Saya hanya melihat-lihat, terima kasih.
- Neurri txikiagorik baduzu?Adakah awak ada saiz yang lebih kecil?
- Non dago kutxa?Di mana kaunter bayaran?
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Txartel bat, mesedez.Satu tiket, tolong.
- Autobus hau erdigunera doa?Bas ini pergi ke pusat bandar?
- Noiz da hurrengo trena?Bila kereta api seterusnya?
- Zenbat denbora behar da?Berapa lama masa yang diambil?
- Nire geltokia pasa dut.Saya terlepas perhentian saya.
- Non har dezaket taxi bat?Di mana saya boleh dapatkan teksi?
Pedir informações
No aeroporto
- Non dago check-in mahaia?Di mana kaunter daftar masuk?
- Zer ordutan da ontziratzea?Pukul berapa boarding?
- Atzeratuta al dago hegaldia?Adakah penerbangan ditangguhkan?
- Non dago nire atea?Di mana pintu saya?
- Konexio-hegaldia dut.Saya ada penerbangan sambungan.
- Zenbat denbora da geldialdia?Berapa lama masa transit?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
- Egun on, denoi.Selamat pagi, semua.
- Has gaitezen.Mari kita mulakan.
- Eskerrik asko etortzeagatik.Terima kasih kerana datang.
- Bilera bat antola dezakegu?Boleh kita jadualkan mesyuarat?
- Zer ordutan datorkizu ondo?Pukul berapa yang sesuai untuk anda?
- Xehetasunak bidaliko dizkizut.Saya akan hantar butiran kepada anda.
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Zein dira zure zaletasunak?Apa hobi awak?
- Liburuak irakurtzea gustatzen zait.Saya suka membaca buku.
- Zaletasunik baduzu?Awak ada hobi tak?
- Musika entzutea gustatzen zait.Saya suka mendengar muzik.
- Zer egiten duzu denbora librean?Apa yang awak buat pada masa lapang?
- Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.Saya suka main bola sepak.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
Carro e direção
- Non dago aparkalekua?Di mana tempat letak kereta?
- Nola iritsi naiteke autobidera?Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?
- Autoa ez da abiatzen.Kereta tidak boleh dihidupkan.
- Gasolina behar dut.Saya perlukan minyak.
- Mesedez, bete ezazu depositua.Tolong isi penuh tangki.
- Non dago gasolindegi hurbilena?Di mana stesen minyak terdekat?