Francês-Malaio: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Un billet, s'il vous plaît.Satu tiket, tolong.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Bas ini pergi ke pusat bandar?
- Quand est le prochain train ?Bila kereta api seterusnya?
- Combien de temps ça prend ?Berapa lama masa yang diambil?
- J'ai raté mon arrêt.Saya terlepas perhentian saya.
- Où puis-je trouver un taxi ?Di mana saya boleh dapatkan teksi?
Pedir informações
No aeroporto
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Di mana kaunter daftar masuk?
- À quelle heure est l'embarquement ?Pukul berapa boarding?
- Le vol est-il retardé ?Adakah penerbangan ditangguhkan?
- Où est ma porte d'embarquement ?Di mana pintu saya?
- J'ai un vol de correspondance.Saya ada penerbangan sambungan.
- Combien de temps dure l'escale ?Berapa lama masa transit?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
- Bonjour à tous.Selamat pagi, semua.
- Commençons.Mari kita mulakan.
- Merci d'être venus.Terima kasih kerana datang.
- Pouvons-nous fixer une réunion ?Boleh kita jadualkan mesyuarat?
- Quel horaire vous conviendrait ?Pukul berapa yang sesuai untuk anda?
- Je vous enverrai les détails.Saya akan hantar butiran kepada anda.
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Quels sont vos loisirs ?Apa hobi awak?
- J'aime lire des livres.Saya suka membaca buku.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?Awak ada hobi tak?
- J'aime écouter de la musique.Saya suka mendengar muzik.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Apa yang awak buat pada masa lapang?
- J'adore jouer au football.Saya suka main bola sepak.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Où est la poste ?Di mana pejabat pos?
- J'ai besoin de retirer de l'argent.Saya perlu mengeluarkan wang.
- Je veux déposer de l'argent.Saya ingin memasukkan wang.
- J'ai besoin d'un timbre.Saya perlukan setem.
- Combien coûte l'affranchissement ?Berapa kos pos?
- J'aimerais envoyer cette lettre.Saya ingin menghantar surat ini.
Polícia e documentos
- Où est le commissariat de police ?Di mana balai polis?
- J'ai perdu mon passeport.Saya hilang pasport.
- Voici ma pièce d'identité.Ini kad pengenalan saya.
- Montrez-moi vos documents.Tunjukkan dokumen anda.
- Je veux signaler un vol.Saya ingin membuat laporan kecurian.
- Mon portefeuille a été volé.Dompet saya dicuri.
Carro e direção
- Où est le parking ?Di mana tempat letak kereta?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?
- La voiture ne démarre pas.Kereta tidak boleh dihidupkan.
- J'ai besoin d'essence.Saya perlukan minyak.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Tolong isi penuh tangki.
- Où est la station-service la plus proche ?Di mana stesen minyak terdekat?