Italian-Spanish: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Mi scusi.Disculpe.
- Le mie scuse.Mis disculpas.
- Mi scuso.Le pido disculpas.
- Mi dispiace tanto.Lo siento mucho.
- Per favore, perdonami.Por favor, perdóneme.
- Chiedo perdono.Le ruego que me disculpe.
- Scusa il ritardo.Perdón por llegar tarde.
- È stata colpa mia.Fue mi culpa.
- Non volevo.No fue mi intención.
- È stato un incidente.Fue un accidente.
- Ho fatto un errore.Cometí un error.
- Per favore, scusami.Discúlpeme, por favor.
- Scusa il disturbo.Perdón por molestarlo.
- Scusa l'interruzione.Perdón por interrumpir.
- Mi sento terribile per questo.Me siento muy mal por esto.
- Come posso rimediare?¿Cómo puedo compensarlo?
- Per favore, non arrabbiarti.Por favor, no se enoje.
- Ti devo delle scuse.Le debo una disculpa.
- Scusa, ho dimenticato.Perdón, me olvidé.
- Non ci ho pensato.No estaba pensando.
- Puoi perdonarmi?¿Puede perdonarme?
- Nessuna scusa.No hay excusa.