Italian-Irish: Emergencies
Emergencies
- Aiuto!Cabhair!
- Chiamate un'ambulanza!Glaoigh ar otharcharr!
- Chiamate la polizia!Glaoigh ar na póilíní!
- Ho bisogno di un medico.Tá dochtúir de dhíth orm.
- Dov'è la farmacia più vicina?Cá bhfuil an chógaslann is gaire?
- Ho perso il passaporto.Chaill mé mo phas.
- Al fuoco!Tine!
- Al ladro!Gadaí!
- Fermati!Stop!
- Attento!Bí ar do aire!
- C'è nessuno?An bhfuil aon duine ann?
- Sto male.Tá mé tinn.
- Mi gira la testa.Tá mé ag mothú meadhránach.
- Non riesco a respirare.Ní féidir liom anáil a tharraingt.
- Sto sanguinando.Tá mé ag cur fola.
- Mi fa male qui.Gortaíonn sé anseo.
- Ho la febbre.Tá fiabhras orm.
- Ho mal di testa.Tá tinneas cinn orm.
- Mi sono rotto il braccio.Bhris mé mo lámh.
- Sono caduto.Thit mé.
- C'è stato un incidente.Bhí timpiste ann.
- La mia macchina si è rotta.Bhris mo charr síos.
- Ho perso il telefono.Chaill mé mo ghuthán.
- Manca il portafoglio.Tá mo sparán ar iarraidh.
- Qualcuno mi ha rubato la borsa.Ghoid duine éigin mo mhála.
- Sono chiuso fuori.Tá mé faoi ghlas amuigh.
- La porta è bloccata.Tá an doras sáinnithe.
- Per favore, si sbrighi.Déan deifir, le do thoil.
- Stia calmo.Fan socair.