Singalese-Turco: Polizia e documenti
Polizia e documenti
- පොලිස් ස්ථානය කොහේද?Polis karakolu nerede?
- මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.Pasaportumu kaybettim.
- මේ මගේ හැඳුනුම්පත.Kimliğim burada.
- ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.Belgelerinizi gösterin.
- මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.Hırsızlık ihbar etmek istiyorum.
- මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.Cüzdanım çalındı.
- මට පොලිස් වාර්තාවක් අවශ්යයි.Polis tutanağına ihtiyacım var.
- මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න පුළුවන්ද?Telefon edebilir miyim?
- මම අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?Tutuklu muyum?
- මම කිසි වැරැද්දක් කරලා නැහැ.Hiçbir yanlış yapmadım.
- කරුණාකර මට යන්න ඉඩ දෙන්න.Lütfen beni bırakın.
- මගේ තානාපති කාර්යාලය කොහේද?Büyükelçiliğim nerede?
- මට නීතිඥයෙක් අවශ්යයි.Avukata ihtiyacım var.
- මම කළේ මොකක්ද?Ne yaptım?
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.Lütfen sakin olun.
- එතනින් නවත්තන්න.Orada durun.
- මට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය බලන්න පුළුවන්ද?Pasaportunuzu görebilir miyim?
- මේ මගේ වීසා.Bu benim vizem.
- මම සංචාරකයෙක්.Ben turistim.
- මට පරිවර්තකයෙක් අවශ්යයි.Tercümana ihtiyacım var.