Singalese-Turco: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- සමාවෙන්න.Affedersiniz.
- මගේ සමාව.Özür dilerim.
- මම සමාව ඉල්ලනවා.Özür dilerim.
- මට ගොඩක් කණගාටුයි.Çok üzgünüm.
- කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.Lütfen beni affet.
- මට සමාව දෙන්න.Affınıza sığınıyorum.
- පරක්කු වුණාට සමාවෙන්න.Geç kaldığım için özür dilerim.
- ඒක මගේ වැරැද්ද.Bu benim hatamdı.
- මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.Niyetim bu değildi.
- ඒක අහඹු අනතුරක්.Kazaydı.
- මම වැරැද්දක් කළා.Bir hata yaptım.
- කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.Lütfen beni mazur görün.
- කරදර කළාට සමාවෙන්න.Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- බාධා කළාට සමාවෙන්න.Sözünü kestiğim için özür dilerim.
- මට මේ ගැන ගොඩක් දුකයි.Bu konuda çok kötü hissediyorum.
- මම මේක හදන්නේ කොහොමද?Nasıl telafi edebilirim?
- කරුණාකර තරහ නොවෙන්න.Lütfen kızma.
- මම ඔබට සමාව ගෙවන්න ඕන.Sana bir özür borçluyum.
- සමාවෙන්න, මට අමතක වුණා.Üzgünüm, unuttum.
- මම හිතුවේ නැහැ.Düşüncesizlik ettim.
- ඔබට මට සමාව දෙන්න පුළුවන්ද?Beni affedebilir misin?
- කිසිම නිදහසට කරුණක් නැහැ.Mazeret yok.