Italiano-Portoghese: Auto e guida
Auto e guida
- Dov'è il parcheggio?Onde fica o estacionamento?
- Come arrivo all'autostrada?Como chego à rodovia?
- L'auto non parte.O carro não pega.
- Ho bisogno di benzina.Preciso de gasolina.
- Per favore, faccia il pieno.Por favor, encha o tanque.
- Dov'è la stazione di servizio più vicina?Onde fica o posto de gasolina mais próximo?
- Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado.
- Può aiutarmi a cambiare la gomma?Você pode me ajudar a trocar o pneu?
- Il motore si sta surriscaldando.O motor está superaquecendo.
- Devo chiamare un carro attrezzi.Preciso chamar um guincho.
- Quanto costa il parcheggio?Quanto custa o estacionamento?
- Il parcheggio qui è gratuito?O estacionamento é gratuito aqui?
- Dove posso parcheggiare?Onde posso estacionar?
- Ho perso le chiavi dell'auto.Perdi as chaves do carro.
- Per favore, apra l'auto.Por favor, destrave o carro.
- Allacciati la cintura di sicurezza.Aperte o cinto de segurança.
- Gira a sinistra al semaforo.Vire à esquerda no semáforo.
- Gira a destra all'angolo.Vire à direita na esquina.
- Rallenta, per favore.Diminua a velocidade, por favor.
- Fermati qui, per favore.Pare aqui, por favor.
- Guida con prudenza.Dirija com cuidado.
- Sto cercando un meccanico.Estou procurando um mecânico.