Turki-Prancis: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Bir bilet, lütfen.Un billet, s'il vous plaît.
- Bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Bir sonraki tren ne zaman?Quand est le prochain train ?
- Ne kadar sürer?Combien de temps ça prend ?
- Durağımı kaçırdım.J'ai raté mon arrêt.
- Nereden taksi bulabilirim?Où puis-je trouver un taxi ?
Menanyakan arah
Di bandara
- Check-in kontuarı nerede?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Biniş saat kaçta?À quelle heure est l'embarquement ?
- Uçuş rötarlı mı?Le vol est-il retardé ?
- Kapım nerede?Où est ma porte d'embarquement ?
- Aktarmalı uçuşum var.J'ai un vol de correspondance.
- Aktarma ne kadar sürer?Combien de temps dure l'escale ?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Hobilerin neler?Quels sont vos loisirs ?
- Kitap okumayı severim.J'aime lire des livres.
- Hiç hobilerin var mı?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Müzik dinlemekten hoşlanırım.J'aime écouter de la musique.
- Boş zamanlarında ne yaparsın?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Futbol oynamayı çok severim.J'adore jouer au football.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
- Postane nerede?Où est la poste ?
- Para çekmem gerekiyor.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Para yatırmak istiyorum.Je veux déposer de l'argent.
- Pul almam gerekiyor.J'ai besoin d'un timbre.
- Posta ücreti ne kadar?Combien coûte l'affranchissement ?
- Bu mektubu göndermek istiyorum.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polisi dan dokumen
Mobil dan mengemudi
- Otopark nerede?Où est le parking ?
- Otoyola nasıl çıkarım?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Araba çalışmıyor.La voiture ne démarre pas.
- Benzine ihtiyacım var.J'ai besoin d'essence.
- Lütfen depoyu doldurun.Faites le plein, s'il vous plaît.
- En yakın benzin istasyonu nerede?Où est la station-service la plus proche ?
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
- En yakın bar nerede?Où est le bar le plus proche ?
- Giriş ücreti var mı?Il y a un droit d'entrée ?
- İki bira, lütfen.Deux bières, s'il vous plaît.
- Bir kokteyl istiyorum.Je voudrais un cocktail.
- Atıştırmalık bir şeyler var mı?Vous avez de quoi grignoter ?
- Bir tur daha, lütfen.Encore une tournée, s'il vous plaît.