Portugis-Rumania: Keadaan darurat
Keadaan darurat
- Socorro!Ajutor!
- Chame uma ambulância!Chemați o ambulanță!
- Chame a polícia!Chemați poliția!
- Preciso de um médico.Am nevoie de un doctor.
- Onde fica a farmácia mais próxima?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Perdi meu passaporte.Mi-am pierdut pașaportul.
- Fogo!Foc!
- Ladrão!Hoțul!
- Pare!Stai!
- Cuidado!Atenție!
- Tem alguém aí?Este cineva acolo?
- Estou doente.Sunt bolnav.
- Estou tonto.Mi-e amețeală.
- Não consigo respirar.Nu pot să respir.
- Estou sangrando.Sângerez.
- Dói aqui.Mă doare aici.
- Estou com febre.Am febră.
- Estou com dor de cabeça.Mă doare capul.
- Quebrei o braço.Mi-am rupt brațul.
- Caí.Am căzut.
- Houve um acidente.A fost un accident.
- Meu carro quebrou.Mi s-a stricat mașina.
- Perdi meu telefone.Mi-am pierdut telefonul.
- Minha carteira sumiu.Îmi lipsește portofelul.
- Alguém roubou minha bolsa.Cineva mi-a furat geanta.
- Estou trancado para fora.Am rămas în afara casei.
- A porta está emperrada.Ușa este blocată.
- Por favor, apresse-se.Te rog grăbește-te.
- Mantenha a calma.Păstrează-ți calmul.