Melayu-Portugis: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Satu tiket, tolong.Uma passagem, por favor.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Este ônibus vai para o centro?
- Bila kereta api seterusnya?Quando é o próximo trem?
- Berapa lama masa yang diambil?Quanto tempo demora?
- Saya terlepas perhentian saya.Perdi a minha parada.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Onde posso pegar um táxi?
Menanyakan arah
Di bandara
- Di mana kaunter daftar masuk?Onde fica o balcão de check-in?
- Pukul berapa boarding?Que horas é o embarque?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?O voo está atrasado?
- Di mana pintu saya?Onde fica o meu portão?
- Saya ada penerbangan sambungan.Tenho um voo de conexão.
- Berapa lama masa transit?Quanto tempo é a escala?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Di mana balai polis?Onde fica a delegacia de polícia?
- Saya hilang pasport.Perdi meu passaporte.
- Ini kad pengenalan saya.Aqui está meu documento de identidade.
- Tunjukkan dokumen anda.Mostre-me seus documentos.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Quero registrar um roubo.
- Dompet saya dicuri.Minha carteira foi roubada.
Mobil dan mengemudi
- Di mana tempat letak kereta?Onde fica o estacionamento?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Como chego à rodovia?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.O carro não pega.
- Saya perlukan minyak.Preciso de gasolina.
- Tolong isi penuh tangki.Por favor, encha o tanque.
- Di mana stesen minyak terdekat?Onde fica o posto de gasolina mais próximo?