Uzbek-Portugis: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Onde fica o balcão de check-in?
- Samolyotga chiqish soat nechada?Que horas é o embarque?
- Parvoz kechiktirildimi?O voo está atrasado?
- Mening darvozam qayerda?Onde fica o meu portão?
- Menda ulanish parvazi bor.Tenho um voo de conexão.
- Kutish qancha vaqt?Quanto tempo é a escala?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Quais são os seus hobbies?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Eu gosto de ler livros.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Você tem algum hobby?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Eu gosto de ouvir música.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?O que você faz no seu tempo livre?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Eu adoro jogar futebol.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Politsiya bo'limi qayerda?Onde fica a delegacia de polícia?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Perdi meu passaporte.
- Mana mening guvohnomam.Aqui está meu documento de identidade.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Mostre-me seus documentos.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Quero registrar um roubo.
- Hamyonim o'g'irlandi.Minha carteira foi roubada.
Mobil dan mengemudi
- Avtoturargoh qayerda?Onde fica o estacionamento?
- Magistralga qanday boraman?Como chego à rodovia?
- Mashina ishga tushmayapti.O carro não pega.
- Menga benzin kerak.Preciso de gasolina.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Por favor, encha o tanque.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Onde fica o posto de gasolina mais próximo?
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
- Eng yaqin bar qayerda?Onde fica o bar mais próximo?
- Kirish uchun to'lov bormi?Tem couvert artístico?
- Ikkita pivo, iltimos.Duas cervejas, por favor.
- Kokteyl ichmoqchiman.Eu gostaria de um coquetel.
- Yengil tamaddi bormi?Você tem algum petisco?
- Yana bitta qo'yib yuboring, iltimos.Mais uma rodada, por favor.