Kazakh-Prancis: Menanyakan arah
Menanyakan arah
- Бекет қайда?Où est la gare ?
- Ол жаққа қалай барамын?Comment puis-je y aller ?
- Бұрышта солға бұрылыңыз.Tournez à gauche au coin.
- Бағдаршамда оңға бұрылыңыз.Tournez à droite aux feux.
- Тура жүре беріңіз.Allez tout droit.
- Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
- Жағажай қай жақта?De quel côté est la plage ?
- Бұл дұрыс жол ма?C'est par là ?
- Картадан көрсете аласыз ба?Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
- Ең жақын банк қайда?Où est la banque la plus proche ?
- Мен осы мекенжайды іздеп жүрмін.Je cherche cette adresse.
- Жақын жерде автобус аялдамасы бар ма?Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?
- Мені осы мекенжайға апарыңыз.Emmenez-moi à cette adresse.
- Осы жолмен жүре беріңіз.Suivez cette route.
- Ол дәл бұрышта.C'est juste au coin de la rue.
- Көшеден өтіңіз.Traversez la rue.
- Таксиді қайдан таба аламын?Où puis-je trouver un taxi ?
- Мен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?Je suis sur le bon chemin ?
- Артқа бұрылыңыз.Faites demi-tour.
- Шіркеудің қасында.À côté de l'église.
- Базардың қарсысында.En face du marché.