Kazakh-Turkmen: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Бір билет, өтінемін.Bir bilet, haýyş.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
- Келесі пойыз қашан?Indiki otly haçan?
- Қанша уақыт алады?Näçe wagt alýar?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- Таксиді қайдан таба аламын?Taksi nireden tutup bilerin?
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Сіздің хоббилеріңіз қандай?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Мен кітап оқығанды ұнатамын.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Сіздің хоббиіңіз бар ма?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Бос уақытыңызда не істейсіз?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Полиция бөлімшесі қайда?Polisiýa bölümi nirede?
- Мен паспортымнан айырылдым.Men pasportymy ýitirdim.
- Міне, менің жеке куәлігім.Ine meniň şahsyýetnama.
- Құжаттарыңызды көрсетіңіз.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Менің әмиянымды ұрлап кетті.Meniň gapjygym ogurlandy.