Kazakh-Vietnam: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Бір билет, өтінемін.Cho tôi một vé.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?
- Келесі пойыз қашан?Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?
- Қанша уақыт алады?Mất bao lâu vậy?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.Tôi bị lỡ trạm rồi.
- Таксиді қайдан таба аламын?Tôi có thể bắt taxi ở đâu?
Menanyakan arah
Di bandara
- Тіркеу тірегі қайда?Quầy làm thủ tục ở đâu?
- Ұшуға отырғызу сағат нешеде?Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?
- Ұшу кешіктірілді ме?Chuyến bay có bị hoãn không?
- Менің қақпам қайда?Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?
- Менің ауысып ұшатын рейсім бар.Tôi có chuyến bay nối tiếp.
- Ауысу қанша уақытқа созылады?Thời gian quá cảnh là bao lâu?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
- Қайырлы таң, баршаңызға.Chào buổi sáng, mọi người.
- Бастайық.Chúng ta bắt đầu thôi.
- Келгеніңізге рақмет.Cảm ơn mọi người đã đến.
- Жиналыс ұйымдастыра аламыз ба?Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?
- Қай уақыт сізге ыңғайлы?Bạn rảnh lúc mấy giờ?
- Мен сізге мәліметтерді жіберемін.Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Сіздің хоббилеріңіз қандай?Sở thích của bạn là gì?
- Мен кітап оқығанды ұнатамын.Tôi thích đọc sách.
- Сіздің хоббиіңіз бар ма?Bạn có sở thích gì không?
- Мен музыка тыңдағанды ұнатамын.Tôi thích nghe nhạc.
- Бос уақытыңызда не істейсіз?Bạn làm gì vào thời gian rảnh?
- Мен футбол ойнағанды жақсы көремін.Tôi thích chơi bóng đá.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Полиция бөлімшесі қайда?Đồn cảnh sát ở đâu?
- Мен паспортымнан айырылдым.Tôi bị mất hộ chiếu.
- Міне, менің жеке куәлігім.Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.
- Құжаттарыңызды көрсетіңіз.Cho tôi xem giấy tờ của bạn.
- Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.
- Менің әмиянымды ұрлап кетті.Ví của tôi đã bị đánh cắp.