Filipino-Kirgiz: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Isang tiket, please.Бир билет, сураныч.
- Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?Бул автобус шаардын борборуна барабы?
- Kailan ang susunod na tren?Кийинки поезд качан?
- Gaano katagal?Канча убакыт алат?
- Nalampasan ko ang hintuan ko.Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.
- Saan ako makakakuha ng taxi?Таксини кайдан тапсам болот?
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
- Magandang umaga sa inyong lahat.Кутман таң, баарыңыздарга.
- Simulan na natin.Баштайлы.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Келгениңиз үчүн рахмат.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Жыйын белгилей алабызбы?
- Anong oras ang okay sa iyo?Сизге кайсы убакыт ылайыктуу?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Мен сизге чоо-жайын жөнөтөм.
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Ano ang mga hobby mo?Сиздин хоббилериңиз эмнелер?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Мен китеп окуганды жактырам.
- May hobby ka ba?Сиздин хоббиңиз барбы?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Мен музыка угууну жактырам.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Бош убактыңызда эмне кыласыз?
- Mahilig akong maglaro ng football.Мен футбол ойногонду жакшы көрөм.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Полиция бөлүмү кайда?
- Nawala ang aking pasaporte.Мен паспортумду жоготтум.
- Ito ang aking ID.Бул менин кимдик күбөлүгүм.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Мага документтериңизди көрсөтүңүз.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.
- Ninakaw ang aking wallet.Менин капчыгым уурдалды.
Mobil dan mengemudi
- Nasaan ang paradahan?Унаа токтотуучу жай кайда?
- Paano ako makakarating sa highway?Трассага кантип барам?
- Ayaw mag-start ng kotse.Унаа иштебей жатат.
- Kailangan ko ng gas.Мага бензин керек.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Сураныч, бакты толтуруңуз.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Эң жакын бензин станциясы кайда?