Filipino-Nepal: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
- Magandang umaga sa inyong lahat.शुभ प्रभात, सबैजनालाई।
- Simulan na natin.सुरु गरौं।
- Salamat sa pagpunta ninyo.आउनुभएकोमा धन्यवाद।
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?हामी बैठक तय गर्न सक्छौं?
- Anong oras ang okay sa iyo?तपाईंलाई कति बजे मिल्छ?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.म तपाईंलाई विवरण पठाउनेछु।
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Ano ang mga hobby mo?तपाईंका शौकहरू के हुन्?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
- May hobby ka ba?तपाईंसँग कुनै शौक छ?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
- Mahilig akong maglaro ng football.मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
- Nasaan ang post office?हुलाक कार्यालय कहाँ छ?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.मलाई पैसा निकाल्नु छ।
- Gusto kong magdeposito ng pera.म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।
- Kailangan ko ng selyo.मलाई टिकट चाहिन्छ।
- Magkano ang postage?हुलाक शुल्क कति पर्छ?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
Polisi dan dokumen
- Nasaan ang istasyon ng pulis?प्रहरी चौकी कहाँ छ?
- Nawala ang aking pasaporte.मेरो राहदानी हरायो।
- Ito ang aking ID.यो मेरो परिचयपत्र हो।
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
- Ninakaw ang aking wallet.मेरो पर्स चोरी भयो।
Mobil dan mengemudi
- Nasaan ang paradahan?पार्किङ स्थल कहाँ छ?
- Paano ako makakarating sa highway?राजमार्गमा कसरी पुग्ने?
- Ayaw mag-start ng kotse.कार स्टार्ट हुँदैन।
- Kailangan ko ng gas.मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।
- Pakisuyo, punuin ang tangke.कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?