Belanda-Turki: Polisi dan dokumen
Polisi dan dokumen
- Waar is het politiebureau?Polis karakolu nerede?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Pasaportumu kaybettim.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Kimliğim burada.
- Laat me uw papieren zien.Belgelerinizi gösterin.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Hırsızlık ihbar etmek istiyorum.
- Mijn portemonnee is gestolen.Cüzdanım çalındı.
- Ik heb een proces-verbaal nodig.Polis tutanağına ihtiyacım var.
- Mag ik even bellen?Telefon edebilir miyim?
- Ben ik gearresteerd?Tutuklu muyum?
- Ik heb niets verkeerd gedaan.Hiçbir yanlış yapmadım.
- Laat me alstublieft gaan.Lütfen beni bırakın.
- Waar is mijn ambassade?Büyükelçiliğim nerede?
- Ik heb een advocaat nodig.Avukata ihtiyacım var.
- Wat heb ik gedaan?Ne yaptım?
- Blijf alstublieft kalm.Lütfen sakin olun.
- Blijf daar staan.Orada durun.
- Mag ik uw paspoort zien?Pasaportunuzu görebilir miyim?
- Dit is mijn visum.Bu benim vizem.
- Ik ben een toerist.Ben turistim.
- Ik heb een tolk nodig.Tercümana ihtiyacım var.