Belarusia-Belanda: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Адзін білет, калі ласка.Eén kaartje, alstublieft.
- Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?Gaat deze bus naar het centrum?
- Калі наступны цягнік?Wanneer gaat de volgende trein?
- Колькі часу гэта займае?Hoe lang duurt het?
- Я праехаў свой прыпынак.Ik ben mijn halte gemist.
- Дзе можна ўзяць таксі?Waar kan ik een taxi krijgen?
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
- Дзе знаходзіцца пошта?Waar is het postkantoor?
- Мне трэба зняць грошы.Ik moet geld opnemen.
- Я хачу пакласці грошы на рахунак.Ik wil geld storten.
- Мне патрэбна марка.Ik heb een postzegel nodig.
- Колькі каштуе адпраўка?Hoeveel is de postzegel?
- Я хацеў бы адправіць гэты ліст.Ik wil deze brief graag versturen.
Polisi dan dokumen
- Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?Waar is het politiebureau?
- Я страціў свой пашпарт.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Вось маё пасведчанне асобы.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Пакажыце вашыя дакументы.Laat me uw papieren zien.
- Я хачу заявіць пра крадзеж.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Мой кашалёк укралі.Mijn portemonnee is gestolen.
Mobil dan mengemudi
- Дзе знаходзіцца паркоўка?Waar is de parkeerplaats?
- Як мне дабрацца да шашы?Hoe kom ik op de snelweg?
- Машына не завoдзіцца.De auto start niet.
- Мне патрэбны бензін.Ik heb benzine nodig.
- Калі ласка, запоўніце бак.Wilt u de tank volgooien?
- Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?