Belanda-Jerman: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Eén kaartje, alstublieft.Eine Fahrkarte, bitte.
- Gaat deze bus naar het centrum?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Wanneer gaat de volgende trein?Wann fährt der nächste Zug?
- Hoe lang duurt het?Wie lange dauert es?
- Ik ben mijn halte gemist.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Waar kan ik een taxi krijgen?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
- Hoe zet ik het aan?Wie schalte ich es ein?
- Het scherm is bevroren.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Start de computer opnieuw op.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Ik ben mijn wachtwoord vergeten.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Maak verbinding met het internet.Verbinde dich mit dem Internet.
- De batterij is bijna leeg.Der Akku ist fast leer.
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
- Waar is het postkantoor?Wo ist die Post?
- Ik moet geld opnemen.Ich muss Geld abheben.
- Ik wil geld storten.Ich möchte Geld einzahlen.
- Ik heb een postzegel nodig.Ich brauche eine Briefmarke.
- Hoeveel is de postzegel?Wie viel kostet das Porto?
- Ik wil deze brief graag versturen.Ich möchte diesen Brief verschicken.
Polisi dan dokumen
- Waar is het politiebureau?Wo ist die Polizeistation?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Ich habe meinen Pass verloren.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Hier ist mein Ausweis.
- Laat me uw papieren zien.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Mijn portemonnee is gestolen.Meine Geldbörse wurde gestohlen.
Mobil dan mengemudi
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
- Waar is de dichtstbijzijnde bar?Wo ist die nächste Bar?
- Moet je entree betalen?Gibt es einen Eintritt?
- Twee biertjes, alstublieft.Zwei Bier, bitte.
- Ik wil graag een cocktail.Ich hätte gern einen Cocktail.
- Hebt u iets te snacken?Haben Sie etwas zum Knabbern?
- Nog een rondje, alsjeblieft.Noch eine Runde, bitte.