Belanda-Rumania: Keadaan darurat
Keadaan darurat
- Help!Ajutor!
- Bel een ambulance!Chemați o ambulanță!
- Bel de politie!Chemați poliția!
- Ik heb een dokter nodig.Am nevoie de un doctor.
- Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Mi-am pierdut pașaportul.
- Brand!Foc!
- Dief!Hoțul!
- Stop!Stai!
- Kijk uit!Atenție!
- Is daar iemand?Este cineva acolo?
- Ik ben ziek.Sunt bolnav.
- Ik voel me duizelig.Mi-e amețeală.
- Ik kan niet ademen.Nu pot să respir.
- Ik bloed.Sângerez.
- Het doet hier pijn.Mă doare aici.
- Ik heb koorts.Am febră.
- Ik heb hoofdpijn.Mă doare capul.
- Ik heb mijn arm gebroken.Mi-am rupt brațul.
- Ik ben gevallen.Am căzut.
- Er is een ongeluk gebeurd.A fost un accident.
- Mijn auto is pech.Mi s-a stricat mașina.
- Ik ben mijn telefoon kwijt.Mi-am pierdut telefonul.
- Mijn portemonnee is weg.Îmi lipsește portofelul.
- Iemand heeft mijn tas gestolen.Cineva mi-a furat geanta.
- Ik zit buitengesloten.Am rămas în afara casei.
- De deur zit vast.Ușa este blocată.
- Schiet alstublieft op.Te rog grăbește-te.
- Blijf kalm.Păstrează-ți calmul.