Basque-Belanda: Polisi dan dokumen
Polisi dan dokumen
- Non dago polizia-etxea?Waar is het politiebureau?
- Nire pasaportea galdu dut.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Hemen dago nire NANa.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Erakutsi zure dokumentuak.Laat me uw papieren zien.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Mijn portemonnee is gestolen.
- Polizia-txosten bat behar dut.Ik heb een proces-verbaal nodig.
- Telefono dei bat egin dezaket?Mag ik even bellen?
- Atxilotuta nago?Ben ik gearresteerd?
- Ez dut ezer gaizki egin.Ik heb niets verkeerd gedaan.
- Mesedez, utzi joaten.Laat me alstublieft gaan.
- Non dago nire enbaxada?Waar is mijn ambassade?
- Abokatu bat behar dut.Ik heb een advocaat nodig.
- Zer egin dut?Wat heb ik gedaan?
- Mesedez, egon lasai.Blijf alstublieft kalm.
- Geldi zaitez hor.Blijf daar staan.
- Zure pasaportea ikus dezaket?Mag ik uw paspoort zien?
- Hau da nire bisa.Dit is mijn visum.
- Turista naiz.Ik ben een toerist.
- Itzultzaile bat behar dut.Ik heb een tolk nodig.