Basque-Belanda: Mobil dan mengemudi
Mobil dan mengemudi
- Non dago aparkalekua?Waar is de parkeerplaats?
- Nola iritsi naiteke autobidera?Hoe kom ik op de snelweg?
- Autoa ez da abiatzen.De auto start niet.
- Gasolina behar dut.Ik heb benzine nodig.
- Mesedez, bete ezazu depositua.Wilt u de tank volgooien?
- Non dago gasolindegi hurbilena?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?
- Pneumatiko bat zulatu zait.Ik heb een lekke band.
- Pneumatikoa aldatzen lagundu diezadakezu?Kunt u me helpen de band te verwisselen?
- Motorra berotzen ari da.De motor raakt oververhit.
- Garabi bat deitu behar dut.Ik moet een takelwagen bellen.
- Zenbat da aparkalekua?Hoeveel kost het parkeren?
- Doakoa da hemen aparkatzea?Is parkeren hier gratis?
- Non aparka dezaket?Waar kan ik parkeren?
- Nire auto-giltzak galdu ditut.Ik ben mijn autosleutels kwijt.
- Mesedez, ireki ezazu autoa.Wilt u de auto van het slot doen?
- Lotu ezazu segurtasun-uhala.Doe je gordel om.
- Egin ezkerrera semaforoan.Sla linksaf bij het stoplicht.
- Egin eskuinera izkinan.Sla rechtsaf bij de hoek.
- Moteldu, mesedez.Rijdt u alstublieft langzamer.
- Gelditu hemen, mesedez.Stop hier alstublieft.
- Gidatu kontuz.Rij voorzichtig.
- Mekanikari bat bilatzen ari naiz.Ik ben op zoek naar een monteur.