Melayu-Basque: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
- Berapa harga ini?Zenbat balio du honek?
- Boleh saya bayar dengan kad?Txartelarekin ordain dezaket?
- Itu terlalu mahal.Garestiegia da.
- Saya hanya melihat-lihat, terima kasih.Besterik gabe begira nabil, eskerrik asko.
- Adakah awak ada saiz yang lebih kecil?Neurri txikiagorik baduzu?
- Di mana kaunter bayaran?Non dago kutxa?
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Satu tiket, tolong.Txartel bat, mesedez.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Autobus hau erdigunera doa?
- Bila kereta api seterusnya?Noiz da hurrengo trena?
- Berapa lama masa yang diambil?Zenbat denbora behar da?
- Saya terlepas perhentian saya.Nire geltokia pasa dut.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Non har dezaket taxi bat?
Menanyakan arah
Di bandara
- Di mana kaunter daftar masuk?Non dago check-in mahaia?
- Pukul berapa boarding?Zer ordutan da ontziratzea?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?Atzeratuta al dago hegaldia?
- Di mana pintu saya?Non dago nire atea?
- Saya ada penerbangan sambungan.Konexio-hegaldia dut.
- Berapa lama masa transit?Zenbat denbora da geldialdia?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
- Selamat pagi, semua.Egun on, denoi.
- Mari kita mulakan.Has gaitezen.
- Terima kasih kerana datang.Eskerrik asko etortzeagatik.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Bilera bat antola dezakegu?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?Zer ordutan datorkizu ondo?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Xehetasunak bidaliko dizkizut.
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Apa hobi awak?Zein dira zure zaletasunak?
- Saya suka membaca buku.Liburuak irakurtzea gustatzen zait.
- Awak ada hobi tak?Zaletasunik baduzu?
- Saya suka mendengar muzik.Musika entzutea gustatzen zait.
- Apa yang awak buat pada masa lapang?Zer egiten duzu denbora librean?
- Saya suka main bola sepak.Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
Mobil dan mengemudi
- Di mana tempat letak kereta?Non dago aparkalekua?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Nola iritsi naiteke autobidera?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.Autoa ez da abiatzen.
- Saya perlukan minyak.Gasolina behar dut.
- Tolong isi penuh tangki.Mesedez, bete ezazu depositua.
- Di mana stesen minyak terdekat?Non dago gasolindegi hurbilena?