Basque-Belanda: Permintaan maaf dan alasan
Permintaan maaf dan alasan
- Barkatu.Neem me niet kwalijk.
- Nire barkamenak.Mijn excuses.
- Barkamena eskatzen dut.Het spijt me.
- Benetan sentitzen dut.Het spijt me heel erg.
- Mesedez, barkatu.Vergeef me alsjeblieft.
- Barkatu, mesedez.Pardon.
- Barkatu berandu iristeagatik.Sorry dat ik te laat ben.
- Nire errua izan zen.Dat was mijn schuld.
- Ez nuen nahi.Dat was niet mijn bedoeling.
- Istripua izan zen.Het was een ongeluk.
- Akats bat egin dut.Ik heb een fout gemaakt.
- Mesedez, barkatu.Neem me niet kwalijk.
- Barkatu molestatzeagatik.Sorry dat ik stoor.
- Barkatu eteteagatik.Sorry dat ik onderbreek.
- Izugarri sentitzen dut hau.Ik voel me hier verschrikkelijk over.
- Nola konpondu dezaket?Hoe kan ik het goedmaken?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Wees alsjeblieft niet boos.
- Barkamena zor dizut.Ik ben je een excuus verschuldigd.
- Barkatu, ahaztu zait.Sorry, ik ben het vergeten.
- Ez nuen pentsatu.Ik dacht niet na.
- Barkatuko didazu?Kun je me vergeven?
- Aitzakiarik ez.Geen excuus.