Basque-Belanda: Keadaan darurat
Keadaan darurat
- Lagundu!Help!
- Deitu anbulantzia!Bel een ambulance!
- Deitu polizia!Bel de politie!
- Mediku bat behar dut.Ik heb een dokter nodig.
- Non dago gertuen dagoen farmazia?Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
- Pasaportea galdu dut.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Sutea!Brand!
- Lapurra!Dief!
- Geldi!Stop!
- Kontuz!Kijk uit!
- Inor ba al dago?Is daar iemand?
- Gaixorik nago.Ik ben ziek.
- Zorabiatuta nago.Ik voel me duizelig.
- Ezin dut arnastu.Ik kan niet ademen.
- Odola dariot.Ik bloed.
- Hemen min egiten dit.Het doet hier pijn.
- Sukarra dut.Ik heb koorts.
- Buruko mina dut.Ik heb hoofdpijn.
- Besoa hautsi dut.Ik heb mijn arm gebroken.
- Erori naiz.Ik ben gevallen.
- Istripu bat gertatu da.Er is een ongeluk gebeurd.
- Nire autoa hondatu da.Mijn auto is pech.
- Nire telefonoa galdu dut.Ik ben mijn telefoon kwijt.
- Nire diru-zorroa falta da.Mijn portemonnee is weg.
- Norbaitek nire poltsa lapurtu du.Iemand heeft mijn tas gestolen.
- Kanpoan nago giltzarik gabe.Ik zit buitengesloten.
- Atea trabatuta dago.De deur zit vast.
- Mesedez, azkar ibili.Schiet alstublieft op.
- Lasai egon.Blijf kalm.