Kirghize-Basque : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- Унаа токтотуучу жай кайда?Non dago aparkalekua?
- Трассага кантип барам?Nola iritsi naiteke autobidera?
- Унаа иштебей жатат.Autoa ez da abiatzen.
- Мага бензин керек.Gasolina behar dut.
- Сураныч, бакты толтуруңуз.Mesedez, bete ezazu depositua.
- Эң жакын бензин станциясы кайда?Non dago gasolindegi hurbilena?
- Менин дөңгөлөгүм жарылды.Pneumatiko bat zulatu zait.
- Дөңгөлөктү алмаштырууга жардам бере аласызбы?Pneumatikoa aldatzen lagundu diezadakezu?
- Кыймылдаткыч ысып кетти.Motorra berotzen ari da.
- Мага эвакуатор чакырышым керек.Garabi bat deitu behar dut.
- Унаа токтотуу канча турат?Zenbat da aparkalekua?
- Бул жерде унаа токтотуу акысызбы?Doakoa da hemen aparkatzea?
- Кайда токтотсом болот?Non aparka dezaket?
- Мен унаа ачкычтарымды жоготтум.Nire auto-giltzak galdu ditut.
- Сураныч, унааны ачыңыз.Mesedez, ireki ezazu autoa.
- Коопсуздук курчоону тагыныңыз.Lotu ezazu segurtasun-uhala.
- Жарыктан солго бурулуңуз.Egin ezkerrera semaforoan.
- Бурчтан оңго бурулуңуз.Egin eskuinera izkinan.
- Сураныч, ылдамдыкты азайтыңыз.Moteldu, mesedez.
- Сураныч, ушул жерде токтоңуз.Gelditu hemen, mesedez.
- Этият айдаңыз.Gidatu kontuz.
- Мен механик издеп жатам.Mekanikari bat bilatzen ari naiz.