Basque-Allemand : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Barkatu.Entschuldigen Sie.
- Nire barkamenak.Ich bitte um Entschuldigung.
- Barkamena eskatzen dut.Ich entschuldige mich.
- Benetan sentitzen dut.Es tut mir sehr leid.
- Mesedez, barkatu.Bitte verzeihen Sie mir.
- Barkatu, mesedez.Verzeihen Sie mir bitte.
- Barkatu berandu iristeagatik.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- Nire errua izan zen.Das war meine Schuld.
- Ez nuen nahi.Das wollte ich nicht.
- Istripua izan zen.Es war ein Unfall.
- Akats bat egin dut.Ich habe einen Fehler gemacht.
- Mesedez, barkatu.Entschuldigen Sie mich bitte.
- Barkatu molestatzeagatik.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Barkatu eteteagatik.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Izugarri sentitzen dut hau.Das tut mir furchtbar leid.
- Nola konpondu dezaket?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Bitte seien Sie nicht böse.
- Barkamena zor dizut.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Barkatu, ahaztu zait.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Ez nuen pentsatu.Ich habe nicht nachgedacht.
- Barkatuko didazu?Können Sie mir verzeihen?
- Aitzakiarik ez.Keine Entschuldigung.