Anglais-Français : expressions et idiomes
Idiomes
- Break a legBonne chance
- Piece of cakeC'est du gâteau
- Once in a blue moonTous les trente-six du mois
- Spill the beansVendre la mèche
- Under the weatherPas dans son assiette
- Hit the nail on the headMettre le doigt dessus
- Cost an arm and a legCoûter les yeux de la tête
- Bite the bulletPrendre son courage à deux mains
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
- Where is the check-in counter?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- What time is boarding?À quelle heure est l'embarquement ?
- Is the flight delayed?Le vol est-il retardé ?
- Where is my gate?Où est ma porte d'embarquement ?
- I have a connecting flight.J'ai un vol de correspondance.
- How long is the layover?Combien de temps dure l'escale ?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- What are your hobbies?Quels sont vos loisirs ?
- I like reading books.J'aime lire des livres.
- Do you have any hobbies?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- I enjoy listening to music.J'aime écouter de la musique.
- What do you do in your free time?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- I love playing football.J'adore jouer au football.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- Where is the post office?Où est la poste ?
- I need to withdraw money.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- I want to deposit money.Je veux déposer de l'argent.
- I need a stamp.J'ai besoin d'un timbre.
- How much is postage?Combien coûte l'affranchissement ?
- I'd like to send this letter.J'aimerais envoyer cette lettre.
Police et documents
Voiture et conduite
- Where is the parking lot?Où est le parking ?
- How do I get to the highway?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- The car won't start.La voiture ne démarre pas.
- I need gas.J'ai besoin d'essence.
- Please fill the tank.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Where is the nearest gas station?Où est la station-service la plus proche ?
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
- Where is the nearest bar?Où est le bar le plus proche ?
- Is there a cover charge?Il y a un droit d'entrée ?
- Two beers, please.Deux bières, s'il vous plaît.
- I would like a cocktail.Je voudrais un cocktail.
- Do you have any snacks?Vous avez de quoi grignoter ?
- One more round, please.Encore une tournée, s'il vous plaît.