Ruso-Kirguís: frases y modismos
Modismos
- Бить баклушиБакылдап жүрүү
- Вешать лапшу на ушиКулагына лапша илип коюу
- Семь пятниц на неделеЖети жумада жети түрлүү
- Как об стенку горохДубалга аткан горохтой
- Не всё коту масленицаАр дайым майрам болбойт
- Когда рак на горе свистнетТоо башында рак шырылдаганда
- Ни пуха ни пераАк жол сага
- Делать из мухи слонаЧымындан пил жасоо
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Какие у вас увлечения?Сиздин хоббилериңиз эмнелер?
- Я люблю читать книги.Мен китеп окуганды жактырам.
- У вас есть хобби?Сиздин хоббиңиз барбы?
- Мне нравится слушать музыку.Мен музыка угууну жактырам.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?Бош убактыңызда эмне кыласыз?
- Я обожаю играть в футбол.Мен футбол ойногонду жакшы көрөм.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Где находится полицейский участок?Полиция бөлүмү кайда?
- Я потерял паспорт.Мен паспортумду жоготтум.
- Вот моё удостоверение личности.Бул менин кимдик күбөлүгүм.
- Покажите ваши документы.Мага документтериңизди көрсөтүңүз.
- Я хочу заявить о краже.Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.
- У меня украли кошелёк.Менин капчыгым уурдалды.