Árabe-Ruso: frases y modismos
Modismos
- يضرب عصفورين بحجر واحدУбить двух зайцев одним выстрелом
- رجع بخفي حنينОстаться ни с чем
- على قدم وساقВ полном разгаре
- يضع العصا في العجلةВставлять палки в колёса
- بين المطرقة والسندانМежду молотом и наковальней
- لا يفتح فمه بحرفНе раскрывать рта
- يبيع الماء في حارة السقايينЕхать в Тулу со своим самоваром
- قلبه على كفهДуша в пятки ушла