Usbekisch-Schwedisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Var ligger incheckningsdisken?
- Samolyotga chiqish soat nechada?När är det boarding?
- Parvoz kechiktirildimi?Är flyget försenat?
- Mening darvozam qayerda?Var är min gate?
- Menda ulanish parvazi bor.Jag har ett anslutningsflyg.
- Kutish qancha vaqt?Hur lång är mellanlandningen?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Vad har du för hobbyer?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Jag gillar att läsa böcker.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Har du några hobbyer?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Jag tycker om att lyssna på musik.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Vad gör du på fritiden?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Jag älskar att spela fotboll.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Politsiya bo'limi qayerda?Var ligger polisstationen?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Jag har tappat bort mitt pass.
- Mana mening guvohnomam.Här är min legitimation.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Visa mig dina dokument.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Jag vill anmäla en stöld.
- Hamyonim o'g'irlandi.Min plånbok blev stulen.
Auto und Fahren
- Avtoturargoh qayerda?Var ligger parkeringsplatsen?
- Magistralga qanday boraman?Hur kommer jag till motorvägen?
- Mashina ishga tushmayapti.Bilen startar inte.
- Menga benzin kerak.Jag behöver bensin.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Snälla fyll tanken.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Var ligger närmaste bensinstation?