Portugiesisch-Usbekisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Onde fica o balcão de check-in?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- Que horas é o embarque?Samolyotga chiqish soat nechada?
- O voo está atrasado?Parvoz kechiktirildimi?
- Onde fica o meu portão?Mening darvozam qayerda?
- Tenho um voo de conexão.Menda ulanish parvazi bor.
- Quanto tempo é a escala?Kutish qancha vaqt?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Quais são os seus hobbies?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Eu gosto de ler livros.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Você tem algum hobby?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Eu gosto de ouvir música.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- O que você faz no seu tempo livre?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Eu adoro jogar futebol.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Onde fica a delegacia de polícia?Politsiya bo'limi qayerda?
- Perdi meu passaporte.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Aqui está meu documento de identidade.Mana mening guvohnomam.
- Mostre-me seus documentos.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Quero registrar um roubo.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Minha carteira foi roubada.Hamyonim o'g'irlandi.
Auto und Fahren
- Onde fica o estacionamento?Avtoturargoh qayerda?
- Como chego à rodovia?Magistralga qanday boraman?
- O carro não pega.Mashina ishga tushmayapti.
- Preciso de gasolina.Menga benzin kerak.
- Por favor, encha o tanque.Iltimos, bakni to'ldiring.
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
- Onde fica o bar mais próximo?Eng yaqin bar qayerda?
- Tem couvert artístico?Kirish uchun to'lov bormi?
- Duas cervejas, por favor.Ikkita pivo, iltimos.
- Eu gostaria de um coquetel.Kokteyl ichmoqchiman.
- Você tem algum petisco?Yengil tamaddi bormi?
- Mais uma rodada, por favor.Yana bitta qo'yib yuboring, iltimos.