Arabisch-Japanisch: Entschuldigungen und Ausreden
Entschuldigungen und Ausreden
- المعذرة.失礼します。
- اعتذاري.申し訳ありません。
- أعتذر.お詫び申し上げます。
- أنا آسف جداً.本当にごめんなさい。
- أرجوك سامحني.どうかお許しください。
- أرجو المعذرة.失礼いたしました。
- آسف على التأخير.遅れてすみません。
- كان ذلك خطأي.私のせいです。
- لم أقصد ذلك.そのつもりはありませんでした。
- كان حادثاً.事故でした。
- لقد ارتكبت خطأً.間違いを犯しました。
- أرجو أن تعذرني.失礼をお許しください。
- آسف على الإزعاج.お手数をおかけしてすみません。
- آسف على المقاطعة.お邪魔してすみません。
- أشعر بالسوء حيال هذا.この件については本当に申し訳なく思っています。
- كيف يمكنني التعويض؟どうしたら埋め合わせができますか？
- أرجوك لا تغضب.どうか怒らないでください。
- أنا مدين لك باعتذار.お詫びを申し上げなければなりません。
- آسف، لقد نسيت.すみません、忘れていました。
- لم أكن أفكر.考えが足りませんでした。
- هل يمكنك أن تسامحني؟許していただけますか？
- لا عذر.言い訳の余地はありません。