Tacik-Polyak: ifadələr və idiomlar
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
- Як чипта, лутфан.Jeden bilet, proszę.
- Ин автобус ба марказ меравад?Czy ten autobus jedzie do centrum?
- Поезди навбатӣ кай меояд?Kiedy jest następny pociąg?
- Ин чӣ қадар вақт мегирад?Jak długo to zajmuje?
- Ман аз истгоҳам гузаштам.Przegapiłem swój przystanek.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?Gdzie mogę złapać taksówkę?
Yol soruşmaq
- Истгоҳ дар куҷост?Gdzie jest dworzec?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Jak się tam dostać?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Na rogu proszę skręcić w lewo.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Na światłach proszę skręcić w prawo.
- Рострав равед.Proszę iść prosto.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Przepraszam, czy może mi pan pomóc?
Hava limanında
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Gdzie jest stanowisko odprawy?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?O której jest boarding?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Czy lot jest opóźniony?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Gdzie jest moja bramka?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Mam lot z przesiadką.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Jak długo trwa przesiadka?
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Jakie masz hobby?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Lubię czytać książki.
- Шумо ягон машғулият доред?Masz jakieś hobby?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Lubię słuchać muzyki.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Co robisz w wolnym czasie?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Uwielbiam grać w piłkę nożną.
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
Polis və sənədlər
- Қисми полис дар куҷост?Gdzie jest posterunek policji?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Zgubiłem paszport.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Oto mój dokument tożsamości.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Proszę pokazać dokumenty.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Chcę zgłosić kradzież.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Skradziono mi portfel.
Avtomobil və sürücülük
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Gdzie jest parking?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Jak dostać się na autostradę?
- Мошин оташ намегирад.Samochód nie chce zapalić.
- Ба ман бензин лозим аст.Potrzebuję paliwa.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Proszę zatankować do pełna.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?