Belarus-Tacik: ifadələr və idiomlar
Salamlaşmalar
Əsaslar
Səyahət
Yemək və içkilər
Alış-veriş
Təcili hallar
Otelda
İctimai nəqliyyat və taksi
- Адзін білет, калі ласка.Як чипта, лутфан.
- Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?Ин автобус ба марказ меравад?
- Калі наступны цягнік?Поезди навбатӣ кай меояд?
- Колькі часу гэта займае?Ин чӣ қадар вақт мегирад?
- Я праехаў свой прыпынак.Ман аз истгоҳам гузаштам.
- Дзе можна ўзяць таксі?Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?
Yol soruşmaq
- Дзе знаходзіцца вакзал?Истгоҳ дар куҷост?
- Як мне туды дабрацца?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- Павярніце налева на рагу.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- Павярніце направа на святлафоры.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- Ідзіце прама.Рострав равед.
- Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
Hava limanında
- Дзе знаходзіцца стойка рэгістрацыі?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- У колькі пасадка?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- Рэйс затрымліваецца?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Дзе мой выхад?Дарвозаи ман дар куҷост?
- У мяне стыковачны рэйс.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Колькі доўжыцца перасадка?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Pul və ödənişlər
Vaxt və tarixlər
Hava
Sağlamlıq və həkim
Ailə
İş və ofis
Biznes və görüşlər
Məktəb və təhsil
Kompüter və texnologiya
Telefon və internet
Hisslər və emosiyalar
Sevgi və romantika
Söhbət
Təriflər və təriflər
Üzr istəmə və bəhanələr
Bayramlar və arzular
İdman və fitnes
Hobbilər və asudə vaxt
- Якія ў вас захапленні?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Я люблю чытаць кнігі.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- У вас ёсць якія-небудзь захапленні?Шумо ягон машғулият доред?
- Я люблю слухаць музыку.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Чым вы займаецеся ў вольны час?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Я люблю гуляць у футбол.Ман футболбозиро дӯст медорам.
Evdə
Mənzil kirayəsi
Bank və poçt
Polis və sənədlər
- Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?Қисми полис дар куҷост?
- Я страціў свой пашпарт.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Вось маё пасведчанне асобы.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Пакажыце вашыя дакументы.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Я хачу заявіць пра крадзеж.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Мой кашалёк укралі.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Avtomobil və sürücülük
- Дзе знаходзіцца паркоўка?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Як мне дабрацца да шашы?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Машына не завoдзіцца.Мошин оташ намегирад.
- Мне патрэбны бензін.Ба ман бензин лозим аст.
- Калі ласка, запоўніце бак.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?