Sloven-Rumin: Politsiya va hujjatlar
Politsiya va hujjatlar
- Kje je policijska postaja?Unde este secția de poliție?
- Izgubil sem potni list.Mi-am pierdut pașaportul.
- Tukaj je moja osebna izkaznica.Acesta este actul meu de identitate.
- Pokažite mi svoje dokumente.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Rad bi prijavil tatvino.Vreau să raportez un furt.
- Ukradli so mi denarnico.Mi-a fost furat portofelul.
- Potrebujem policijski zapisnik.Am nevoie de o plângere la poliție.
- Ali lahko telefoniram?Pot să fac un telefon?
- Ali sem aretiran?Sunt arestat?
- Nisem storil nič narobe.Nu am făcut nimic rău.
- Prosim, izpustite me.Vă rog să-mi dați drumul.
- Kje je moje veleposlaništvo?Unde este ambasada mea?
- Potrebujem odvetnika.Am nevoie de un avocat.
- Kaj sem storil?Ce am făcut?
- Prosim, ostanite mirni.Vă rog să păstrați calmul.
- Ustavite se takoj tam.Opriți-vă imediat.
- Ali lahko vidim vaš potni list?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- To je moj vizum.Acesta este viza mea.
- Jaz sem turist.Sunt turist.
- Potrebujem tolmača.Am nevoie de un interpret.