Katalanca-Letonca: Araba ve sürüş
Araba ve sürüş
- On és l'aparcament?Kur atrodas autostāvvieta?
- Com arribo a l'autopista?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- El cotxe no arrenca.Mašīna neiedarbinās.
- Necessito gasolina.Man vajag degvielu.
- Si us plau, ompli el dipòsit.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- On és la gasolinera més propera?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?
- Tinc una roda punxada.Man ir izpūsts riepa.
- Em pot ajudar a canviar la roda?Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?
- El motor s'escalfa massa.Dzinējs pārkarst.
- Necessito trucar a una grua.Man vajag izsaukt evakuatoru.
- Quant costa aparcar?Cik maksā stāvvieta?
- Aquí l'aparcament és gratuït?Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?
- On puc aparcar?Kur es varu novietot mašīnu?
- He perdut les claus del cotxe.Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.
- Si us plau, obri el cotxe.Lūdzu, atslēdziet mašīnu.
- Posi's el cinturó de seguretat.Piesprādzējieties drošības jostu.
- Giri a l'esquerra al semàfor.Griezieties pa kreisi pie gaismas.
- Giri a la dreta a la cantonada.Griezieties pa labi pie stūra.
- Vagi més a poc a poc, si us plau.Lūdzu, palēniniet ātrumu.
- Aturi's aquí, si us plau.Lūdzu, apstājieties šeit.
- Condueixi amb compte.Brauciet uzmanīgi.
- Estic buscant un mecànic.Es meklēju mehāniķi.