Estonca-Letonca: Yol sorma
Yol sorma
- Kus on jaam?Kur ir stacija?
- Kuidas ma sinna saan?Kā es tur nokļūšu?
- Nurgal pöörake vasakule.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Foori juures pöörake paremale.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Minge otse edasi.Ejiet taisni uz priekšu.
- Vabandage, kas te saate mind aidata?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
- Kummale poole jääb rand?Kurā virzienā ir pludmale?
- Kas see on õige tee?Vai tas ir pareizais ceļš?
- Kas te saate mulle kaardil näidata?Vai varat parādīt man kartē?
- Kus on lähim pank?Kur ir tuvākā banka?
- Ma otsin seda aadressi.Es meklēju šo adresi.
- Kas lähedal on bussipeatus?Vai tuvumā ir autobusa pietura?
- Viige mind sellele aadressile.Aizvediet mani uz šo adresi.
- Järgige seda teed.Sekojiet šim ceļam.
- See on kohe nurga taga.Tas ir tūlīt aiz stūra.
- Ületage tänav.Šķērsojiet ielu.
- Kust ma leian takso?Kur es varu atrast taksometru?
- Kas ma lähen õiges suunas?Vai es eju pareizajā virzienā?
- Pöörake ümber.Apgriezieties.
- Kiriku kõrval.Blakus baznīcai.
- Turu vastas.Pretī tirgum.