Ermenice-Letonca: Yol sorma
Yol sorma
- Որտե՞ղ է կայարանը։Kur ir stacija?
- Ինչպե՞ս հասնեմ այնտեղ։Kā es tur nokļūšu?
- Անկյունում թեքվեք ձախ։Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Լուսացույցի մոտ թեքվեք աջ։Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Ուղիղ գնացեք։Ejiet taisni uz priekšu.
- Ներեցեք, կարո՞ղ եք ինձ օգնել։Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
- Ո՞ր կողմ է լողափը։Kurā virzienā ir pludmale?
- Սա ճի՞շտ ճանապարհն է։Vai tas ir pareizais ceļš?
- Կարո՞ղ եք քարտեզի վրա ցույց տալ։Vai varat parādīt man kartē?
- Որտե՞ղ է ամենամոտ բանկը։Kur ir tuvākā banka?
- Ես այս հասցեն եմ փնտրում։Es meklēju šo adresi.
- Մոտակայքում ավտոբուսի կանգառ կա՞։Vai tuvumā ir autobusa pietura?
- Ինձ այս հասցեով տարեք։Aizvediet mani uz šo adresi.
- Այս ճանապարհով գնացեք։Sekojiet šim ceļam.
- Հենց անկյունում է։Tas ir tūlīt aiz stūra.
- Փողոցը անցեք։Šķērsojiet ielu.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Kur es varu atrast taksometru?
- Ես ճի՞շտ ուղղությամբ եմ գնում։Vai es eju pareizajā virzienā?
- Հետ դարձեք։Apgriezieties.
- Եկեղեցու կողքին։Blakus baznīcai.
- Շուկայի դիմաց։Pretī tirgum.