Ermenice-Letonca: Yemek pişirme ve tarifler
Yemek pişirme ve tarifler
- Ինչպե՞ս պատրաստեմ սա։Kā to pagatavot?
- Ո՞րն է բաղադրատոմսը։Kāda ir recepte?
- Ջեռոցը նախապես տաքացրու։Uzkarsē cepeškrāsni.
- Ջուրը եռացրու։Uzvāri ūdeni.
- Սոխը կտրտի՛ր։Sagriez sīpolus.
- Մի քիչ աղ ավելացրու։Pievieno nedaudz sāls.
- Լավ խառնի՛ր։Kārtīgi samaisi.
- Թող եփվի մարմանդ կրակի վրա։Ļauj tam lēni vārīties.
- Նախ համտեսի՛ր։Vispirms nogaršo.
- Շատ աղի է։Tas ir pārāk sāļš.
- Կարո՞ղ ես պղպեղը փոխանցել։Vai varat padot piparus?
- Ամեն ինչ խառնի՛ր իրար հետ։Visu samaisi kopā.
- Կարտոֆիլը մաքրիր։Nomizo kartupeļus.
- Կտրիր կտորների։Sagriez to gabaliņos.
- Ձեթը տաքացրու։Uzkarsē eļļu.
- Չայրես։Nepiededzini to.
- Տաք մատուցիր։Pasniedz to karstu.
- Ընթրիքին ի՞նչ կա։Kas vakariņās?
- Համեղ հոտ է գալիս։Šis smaržo labi.
- Համով է։Tas ir garšīgi.
- Հետևիր հրահանգներին։Ievēro instrukcijas.
- Ալյուրը չափիր։Nomēri miltus.
- Թող սառչի։Ļauj tam atdzist.