Gujarati-French: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
- ચેક-ઇન કાઉન્ટર ક્યાં છે?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- બોર્ડિંગ કઈ સમયે છે?À quelle heure est l'embarquement ?
- શું ફ્લાઇટ મોડી છે?Le vol est-il retardé ?
- મારું ગેટ ક્યાં છે?Où est ma porte d'embarquement ?
- મારી કનેક્ટિંગ ફ્લાઇટ છે.J'ai un vol de correspondance.
- લેઓવર કેટલો સમયનો છે?Combien de temps dure l'escale ?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- હું તેને કેવી રીતે ચાલુ કરું?Comment l'allumer ?
- સ્ક્રીન સ્થિર થઈ ગઈ છે.L'écran est figé.
- કૃપા કરીને કમ્પ્યુટર ફરીથી ચાલુ કરો.Veuillez redémarrer l'ordinateur.
- હું મારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયો છું.J'ai oublié mon mot de passe.
- ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો.Connectez-vous à Internet.
- બેટરી ઓછી છે.La batterie est faible.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- તમારા શોખ શું છે?Quels sont vos loisirs ?
- મને પુસ્તકો વાંચવાનું ગમે છે.J'aime lire des livres.
- તમને કોઈ શોખ છે?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- મને સંગીત સાંભળવાનું ગમે છે.J'aime écouter de la musique.
- તમે ફ્રી ટાઇમમાં શું કરો છો?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- મને ફૂટબોલ રમવાનું ગમે છે.J'adore jouer au football.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે?Où est la poste ?
- મારે પૈસા ઉપાડવાની જરૂર છે.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- હું પૈસા જમા કરવા માંગુ છું.Je veux déposer de l'argent.
- મારે સ્ટેમ્પની જરૂર છે.J'ai besoin d'un timbre.
- પોસ્ટેજ કેટલું છે?Combien coûte l'affranchissement ?
- હું આ પત્ર મોકલવા માંગુ છું.J'aimerais envoyer cette lettre.
Police and documents
- પોલીસ સ્ટેશન ક્યાં છે?Où est le commissariat de police ?
- મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો છે.J'ai perdu mon passeport.
- આ મારું ઓળખપત્ર છે.Voici ma pièce d'identité.
- તમારા દસ્તાવેજો બતાવો.Montrez-moi vos documents.
- હું ચોરીની ફરિયાદ કરવા માંગુ છું.Je veux signaler un vol.
- મારું પાકીટ ચોરાઈ ગયું છે.Mon portefeuille a été volé.
Car and driving
- પાર્કિંગ લોટ ક્યાં છે?Où est le parking ?
- હાઈવે પર કેવી રીતે જવું?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- કાર ચાલુ થતી નથી.La voiture ne démarre pas.
- મને પેટ્રોલની જરૂર છે.J'ai besoin d'essence.
- કૃપા કરીને ટાંકી ભરો.Faites le plein, s'il vous plaît.
- નજીકનું પેટ્રોલ પંપ ક્યાં છે?Où est la station-service la plus proche ?