Sloveno-Rumeno: Trasporti pubblici e taxi
Trasporti pubblici e taxi
- Eno vozovnico, prosim.→Un bilet, vă rog.
- Pelje ta avtobus v center?→Autobuzul acesta merge în centru?
- Kdaj je naslednji vlak?→Când este următorul tren?
- Kako dolgo traja?→Cât durează?
- Zamudil sem svojo postajo.→Am ratat stația.
- Kje lahko dobim taksi?→De unde pot lua un taxi?
- Pokličite taksi, prosim.→Cheamă un taxi, te rog.
- Koliko do letališča?→Cât costă până la aeroport?
- Prosim, vklopite taksimeter.→Pornește aparatul, te rog.
- Obdržite drobiž.→Păstrează restul.
- Katera linija pelje tja?→Ce linie merge acolo?
- Ali se moram prestopiti?→Trebuie să schimb?
- Kdaj je zadnji avtobus?→La ce oră este ultimul autobuz?
- Je v bližini postaja podzemne železnice?→Există o stație de metrou în apropiere?
- Prosim, počakajte me.→Așteaptă-mă, te rog.
- Izstopim tukaj.→Lasă-mă aici.
- Avtobus zamuja.→Autobuzul întârzie.
- To je moja postaja.→Aceasta este stația mea.
- Naslednja postaja, prosim.→Următoarea stație, te rog.
- Hvala, šofer.→Mulțumesc, șofer.