Sloveno-Rumeno: Chiedere indicazioni
Chiedere indicazioni
- Kje je postaja?Unde este gara?
- Kako pridem tja?Cum ajung acolo?
- Na vogalu zavijte levo.Virează la stânga la colț.
- Na semaforju zavijte desno.Virează la dreapta la semafor.
- Pojdite naravnost naprej.Mergeți drept înainte.
- Oprostite, mi lahko pomagate?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Katera pot vodi na plažo?În ce direcție este plaja?
- Je to prava pot?Este corect pe aici?
- Mi lahko pokažete na zemljevidu?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Kje je najbližja banka?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Iščem ta naslov.Caut această adresă.
- Je v bližini avtobusna postaja?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Peljite me na ta naslov.Duceți-mă la această adresă.
- Sledite tej cesti.Urmați acest drum.
- Je tik za vogalom.Este chiar după colț.
- Prečkajte ulico.Traversați strada.
- Kje lahko najdem taksi?De unde pot găsi un taxi?
- Ali grem v pravo smer?Merg bine pe aici?
- Obrnite se.Întoarceți-vă.
- Poleg cerkve.Lângă biserică.
- Nasproti tržnice.Vis-a-vis de piață.