Sloveno-Rumeno: Emergenze
Emergenze
- Na pomoč!Ajutor!
- Pokličite rešilca!Chemați o ambulanță!
- Pokličite policijo!Chemați poliția!
- Potrebujem zdravnika.Am nevoie de un doctor.
- Kje je najbližja lekarna?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Izgubil sem potni list.Mi-am pierdut pașaportul.
- Gori!Foc!
- Tat!Hoțul!
- Ustavite!Stai!
- Pazite!Atenție!
- Je kdo tam?Este cineva acolo?
- Bolna sem.Sunt bolnav.
- Vrti se mi.Mi-e amețeală.
- Ne morem dihati.Nu pot să respir.
- Krvavim.Sângerez.
- Tukaj boli.Mă doare aici.
- Imam vročino.Am febră.
- Boli me glava.Mă doare capul.
- Zlomila sem roko.Mi-am rupt brațul.
- Padla sem.Am căzut.
- Zgodila se je nesreča.A fost un accident.
- Moj avto se je pokvaril.Mi s-a stricat mașina.
- Izgubila sem telefon.Mi-am pierdut telefonul.
- Moja denarnica je izginila.Îmi lipsește portofelul.
- Nekdo mi je ukradel torbo.Cineva mi-a furat geanta.
- Zaklenjena sem zunaj.Am rămas în afara casei.
- Vrata so zataknjena.Ușa este blocată.
- Prosim, pohitite.Te rog grăbește-te.
- Ostanite mirni.Păstrează-ți calmul.